Avatar
et nous avons des nuits plus belles que vos jours

Traduction du « Manuel thread » parce que j’ai trouvé ça incroyable, désolée d’avance si je fais des erreurs…

Catégories Divertissement, Story
Traduction du « Manuel thread » parce que j’ai trouvé ça incroyable, désolée d’avance si je fais des erreurs de traduction!
Je suis en vacances depuis quelques jours dans un hôtel près de la plage. Tout allait bien jusqu’à ce que des choses bizarres commencent. t.co/lwyzPYvECV
J’étais en train de lire sur la terrasse de ma chambre d’hôtel lorsque j’ai entendu la porte s’ouvrir. Je passe ce voyage seul. t.co/cpV0Zgw4Eu
Le premier truc auquel j’ai pensé dans une situation comme ça, c’est que ça devait être quelqu’un du room service. t.co/hB5B9xaBPg
Ça m’est déjà arrivé avant. Au moins, aujourd’hui, ils me surprendraient avec un pantalon. t.co/69iACYBPQC
Mais non : quand je suis entré dans la chambre, je suis tombé sur un homme grand, mince, très nerveux, qui marchait dans la chambre. t.co/xL7nQuFKkG
J’ai eu un peu peur. Il bougeait vite, il semblait vérifier la chambre, ou chercher un truc, je sais pas. Je lui ai parlé et il m’a regardé. t.co/7rKBCXRRYd
Là, j’ai eu un peu moins peur, parce qu’il avait pas l’air agressif, plutôt désorienté. Il avait l’air triste. t.co/Vpy2LNewOZ
Je l’ai approché et il a attrapé fermement mon bras. Il a commencé à parler, très vite, sans me quitter du regard, mais je comprenais rien. t.co/PZxzy4VHdH
Au début, ça ressemblait à un langage que je ne pouvais pas deviner, mais j’ai vite commencé à reconnaître des mots. t.co/IrfRgXDp4h
C’était en espagnol, mais complètement désordonné. Parfois, une phrase commençait avec les mots dans le bon ordre, mais c’était vite confus t.co/59nNkB8VsT
Comme un yoda à mille à l’heure, qui butait sur ses mots. J’ai essayé de le calmer mais ça n’a pas servi à grand chose. t.co/lEv9u24R8H
Il m’a crié dessus, puis s’est retourné et avant de partir, j’ai remarqué qu’il avait une carte-clé pour entrer dans une chambre d’hôtel. t.co/u5c6ZWmZU3
Comme ça. t.co/XfZ53AdYvP
J’ai fermé à clef et je suis allé m’allonger un peu. Plus tard, j’ai caché mes objets de valeur et je suis descendu à la réception. t.co/2TJuIxZIdr
Je leur ai expliqué ce qu’il s’est passé, je leur ai dit ma 1ere idée, que c’était peut-être l’ancien client de la chambre t.co/I0NLa4ANA0
Ils ont dit que c’était bizarre, mais pas impossible. À chaque fois qu’un client part, ils « reset » son accès à la chambre, mais peut-être… t.co/XGy4pL2IQY
…que celui en charge avait oublié ce processus pour ce client là. En supposant que ce soit un client de l’hôtel. t.co/x1xHKsEFJW
Je leur ai décrit son apparence, mais il n’avait pas vraiment de signe distinctif. Grand, mince, cheveux courts, le teint hâlé. t.co/CH8ykrGj61
La fille qui m’écoutait m’a dit de me tourner, qu’il était derrière moi. t.co/ErSkCDMhio
Et en effet. À ce moment-là, la moitié de la réception correspondait à la description. On a un peu ri. t.co/LERqKwI1ap
Pour être sûr que ça ne se reproduise pas, elle a changé ma carte, « reset » l’accès à ma chambre. J’en suis là. t.co/1p0cZMPm5x
Mais c’est pas le seul truc bizarre qui m’est arrivé aujourd’hui. t.co/1m7GVwSwGp
J’ai aussi perdu ce tee-shirt. t.co/N54j43WctL
Je suis descendu pour prendre mon petit déjeuner au buffet et je suis tombé sur le grand homme. Assis là, à déjeuner à une autre table. t.co/sHAGdiLt53
Quand je suis passé devant lui, il m’a salué et s’est excusé. Cette fois, je l’ai compris parce qu’il parlait lentement, dans le bon ordre. t.co/dG42hHPiRL
Il a dit qu’il était entré dans ma chambre par erreur, qu’il cherchait une autre chambre dans cet hôtel et qu’il est désolé pour la frayeur. t.co/4U4PVCJXsP
« Ne vous inquiétez pas, ça va ! » J’ai répété ça plein de fois avec un sourire on ne peut plus forcé (faux, artificiel) t.co/Fn17LAz4QV
Enfin bref, je sais pas. Il m’a foutu les jetons, presque autant qu’hier quand il est entré dans ma chambre avec frénésie. t.co/5GZSp9NHob
Au moins hier, il ressemblait à une personne. Aujourd’hui, il ressemblait à un robot. t.co/uO2IiDeHxv
Je vais essayer de prendre une photo de lui. t.co/MmKqwf2Dj9
Voilà, c’est lui. t.co/aqHWXk85Zi
J’ai passé la matinée dehors. Quand je suis rentré dans ma chambre nettoyée (par le room service), j’ai trouvé ça dans la salle de bain. t.co/SRlIuWCk2o
C’est un crayon de couleur noir usagé. t.co/qFaIBbYODb
C’est pas le mien, je n’ai pas emmené de crayon noir avec moi. J’ai vérifié la chambre, rien d’autre qui ne soit pas à moi, rien ne manque t.co/2GOhVTeblc
J’aurais pu penser que le personnel (room service) l’a fait tomber, mais après ce qu’il s’est passé hier, je sais pas quoi penser. t.co/LAvYUxE5S9
Je veux éclaircir un truc puisque vous demandez: ce crayon n’est pas à moi, et ne ressemble en rien à ceux que j’utilise d’habitude
Je sors. t.co/hXdiNbLcBR
Peut-être que j’imagine des trucs en vu de ce qui m’est arrivé hier et aujourd’hui, mais quelque chose de bizarre vient de se produire. t.co/kN7TuV2tHI
Je marchais sur la plage et j’ai fini par marcher vers le bout de ce pont. t.co/1K4X5H9lB9
C’est pas très loin du rivage, mais la vue tout au bout est cool. Généralement, il y a plein de gens qui prennent des photos. t.co/1KOh84hzzF
J’étais là depuis un moment et en me retournant pour rentrer, j’ai vu ça. t.co/Df4VlL180C
On voit pas bien à cause du contre-jour, mais l’homme grand est à droite, à côté d’un autre homme. t.co/v5OoTB9wAn
Je sais pas depuis quand ils étaient là mais je peux jurer qu’ils étaient silencieux, à me regarder. t.co/LulmA4FCeP
Ce sont eux deux. t.co/Hx5fVfKzkR
J’ai commencé à marcher vers eux mais à ce moment, ils se sont tournés et ont marché vers le bout du pont. J’ai essayé de les suivre – t.co/Xkf2JPor2m
-mais entre le fait d’avoir le soleil dans la figure et la foule, quand je suis arrivé au bout, je n’ai pas pu voir où ils partaient. t.co/erPaPk0pYa
Mais c’est pas le plus bizarre. t.co/aMy2nGsN8V
Le plus bizarre, c’est que l’homme qui accompagnait l' »homme grand » portait le MÊME tee-shirt que celui que j’ai perdu hier. t.co/4XCMyYKHpw
Pour ceux qui s’inquiètent : je suis encore en vie ! t.co/Iif0p5dUIg
Hier quand je suis rentré dans ma chambre, j’ai demandé un dîner au room-service. J’ai pas bougé depuis, je regarde des films et je lis. t.co/rMHrEx6spa
J’ai beaucoup pensé à tout ça et je pense que j’ai paniqué. Il y a sûrement une explication logique à tous ces trucs. t.co/TEMABv4iq0
Ça se peut que les deux hommes que j’ai vu hier ne soient pas du tout celui qui est entré dans ma chambre ou un qui portait mon tee-shirt. t.co/v7uFr6E0f6
J’avais le soleil dans les yeux quand je les ai vu, donc je ne sais pas. J’ai peut-être vu ce que je voulais voir. t.co/qjwm99Kpqh
Je vais nager un peu, ça m’éclaircira peut-être l’esprit.

Ok, un truc vient d’arriver. t.co/U8psNbQUC7

Je nageais depuis un moment et quand je suis sorti de l’eau, j’ai vu quelqu’un assis sur le sable avec mon tee-shirt perdu. t.co/kT16EiANtO
(Aimez ce tweet si vous êtes en train de lire)
Je crois que c’est le même homme qui m’observait hier à la jetée à côté de l’homme grand. (j’ai traduit ça en « pont », erreur de ma part) t.co/qg8Zp2zWUb
Cette fois, il ne semblait pas me regarder. Il était loin de moi, il regardait la mer. t.co/8JDhXyJqtk
J’avais laissé mon tel à l’hôtel donc j’ai réfléchi un peu à ce que je devais faire : aller récupérer mon tel, le surveiller…? t.co/hYvGWAQ4rE
Au final, je suis rentré à l’hôtel. Il avait pas l’air de vouloir bouger de là et l’hôtel était près. Faut que j’enquête. t.co/k2W01XhbMq
Quand je suis retourné sur la plage avec mon tel cette fois, il n’était plus là. t.co/k2RfVU6O26
Par chance, c’est une aire touristique assez petite. J’ai marché dans le coin et j’ai fini par le trouver. Il est assis à un bar. t.co/QUeqTH6tb3
J’ai pris ces deux photos de lui. t.co/RMl69bFffF
Je vais rester éloigné pour ne pas être vu. Il vient de commander à manger. t.co/uDpennaUeR
Ils lui ont servi un hamburger et un soda. Ou un verre de vin, je sais pas. Je suis toujours là, sous un arbre, hors de son champ de vision. t.co/h1hktQ29LT
Il a terminé de manger. Il a payé, il quitte le bar. Je le suis. t.co/IY0VyHXNns
Il vient d’entrer dans un supermarché. t.co/YB6ohAfgYh
JE DEVIENS FOU. CE MEC EST MA COPIE CONFORME.

t.co/P2ccTJDYcy

Pour ceux qui me connaissent en personne : c’est juste moi ou vous trouvez aussi? t.co/IeMpIKXR2V
Je l’ai perdu de vue. Je le cherche.

Je le trouve pas. Je crois que je vais rentrer à l’hôtel. t.co/OYxCKySkgm

Voilà une photo pour que vous puissiez comparer. Je suis dans ma chambre, je sais plus quoi penser. t.co/TCSTnAhNsQ
Même si ça parait incroyable, il y a un truc qui me perturbe encore plus que tomber sur quelqu’un qui m’est identique. t.co/gdhtkw9r49
Cette zone touristique est petite et il y a peu de choses à faire. Plage, hôtel, maison, quelques bars et supermarchés. t.co/k1oMRhqeBh
Je suppose que ça fait le charme. Un endroit où aller et ne rien faire pendant quelques jours. C’est justement ce que je cherchais. t.co/B3AZNzrbbl
L’autre Manuel, appelons-le comme ça, est resté à la plage, a pris un burger, et ensuite a acheté de l’eau. t.co/xFYVVMspPK
Donc même si cet endroit est petit…
Quelle etait la propabilité que je fasse exactement les MEMES choses dans le MEME ordre mon 1er jour? t.co/Uz0coE5thZ
J’ai failli péter les plombs tout à l’heure.
Je sais toujours pas qui a laissé le crayon, mais maintenant, je sais ce qu’il faisait là. t.co/E3f3SD96D4
C’est mieux que vous voyez ça vous même. (« Tu es en danger » est écrit sur le papier toilette)

t.co/gH6aaTR0LA

J’aurais pu « rire » (pas sûre de cette traduction) si ça avait pas été la preuve que quelqu’un est entré dans ma salle de bain. t.co/hP5JOJ6bDO
Mais si j’arrête de penser à tout ça. Si quelqu’un veut me laisser un message et que je sois le seul à le voir, quel meilleur endroit ? t.co/8qrPK6du0a
C’est pas fini.

J’ai continué à dérouler le papier et j’ai trouvé tout ça.

(On voit des mots dans le désordre sur la photo) t.co/yu0IkFtZts

J’ai essayé de remettre ça dans le bon ordre mais comme vous pouvez le voir, ce n’est pas très cohérent. t.co/ZTJRAZRORX
Ça me fait penser à la façon dont le grand homme parlait quand il est entré dans ma chambre, ce qui me fait dire qu’il a écrit ça. t.co/sSQ3h6jtPZ
Je vais essayer de remettre de l’ordre dans ces mots pour voir si ça prend du sens. t.co/RXrTlNfbje
Merci à tous ceux qui m’ont tweeté hier pour m’aider à résoudre le message ! Vous étiez nombreux ! t.co/qyjrfgm6fZ
« Tu es en danger. Il n’y a plus d’espoir pour moi mais tu peux encore te sauver. Va dans l’autre chambre et reste-y. C’est pas une blague. » t.co/Ct71o0JP7z
Je vais pas vous mentir : j’ai quasiment pas dormi cette nuit à cause de tout ça. t.co/MggYO0TL5X
Bien que le message dise le contraire, je pense que quelqu’un joue avec moi et élabore un canular. t.co/EsFr7v8KWP
Puis même si je le prends au sérieux, qu’est-ce que je peux faire ? t.co/5l7y5epDZC
J’ai fait attention au plan de l’hôtel sur ma porte de chambre et si je me trompe pas, l’hôtel compte 192 chambre. t.co/iYWumTyAIj
Sans compter la mienne, quelle chambre sur les 191 restantes est « l’autre chambre »? Même si je le savais, comment j’y entre? t.co/qbA96oyMDr
J’ai pensé au message toute la matinée. Si tout ça est vrai, je pense qu’on peut dire qu’il y a en réalité deux grands hommes. t.co/XzFLHtTZ73
Le grand homme 1 est celui qui est venu lundi dans ma chambre et m’a laissé ce message. t.co/x0Vrp1qIEP
Le 2e serait celui qui prenait le petit dej, et me regardait depuis la jetée avec l’autre Manuel. t.co/ws4FXRhJae
Ça expliquerait le changement de comportement les deux fois où je leur ai parlé, dans ma chambre puis pendant le petit déjeuner. t.co/tgnyb7dbdW
La différence était (visible?) L’homme 1 était super nerveux, le 2e était une personne totalement différente. t.co/F9Pg0oWDUr
Tellement calme, à répéter que tout allait bien. Lui parler m’avait rendu très nerveux. t.co/Q67ebnOZLx
Ce que je ne peux pas expliquer, c’est pourquoi il y en a 2, et identiques
Mais clairement, il y a AUSSI ce mec qui me ressemble. t.co/27LosyG5Xo
Ce qui me préoccupe, c’est aussi l’état de l’homme 1 quand il est entré dans ma chambre, si nerveux, si « ailleurs » t.co/e9T3y0EuS1
S’il n’y a plus d’espoir pour lui mais qu’il y en a encore pour moi, est-ce que ça veut dire que ce qui lui est arrivé peut m’arriver? t.co/gRbaJtubrs
Ça me dépasse. Je vais me promener. t.co/lPfyA4f5rP
Certains m’ont fait remarquer que « l’autre chambre » peut être une avec le même numéro que moi dans le même hotel. J’y avais pas pensé. t.co/vEISYYf9cu
Ça me paraîtrait bizarre qu’il existe deux chambres avec le même numéro mais au point où j’en suis, c’est mieux de ne rien exclure. t.co/FEqUqaCFCI
Je vais regarder dans tout l’hôtel. La mienne est 328. t.co/C8wFt3a1ID
À ceux qui me demandent comment c’est possible que ma chambre soit la 328 alors qu’il y a 192 chambres: t.co/3CLR3NSAhs
L’hôtel a 4 étages, 48 chambres par étage. La première chambre de mon étage est la 301, la dernière 348. C’est comme ça partout. t.co/3swSXLj9JN
J’ai parcouru tout l’hôtel, aucune autre chambre avec le numéro 328. t.co/PjKLgJli0c
J’ai aussi pensé que « l’autre chambre » pourrait contenir les numéros 328 mais dans un autre ordre. Ce serait cohérent. t.co/q1A9mbFscl
L’unique autre combinaison de 328 qui existe dans l’hôtel est 238. J’ai essayé d’appeler par telephone depuis ma chambre. t.co/FLL7dzcFUj
Une femme a répondu en allemand. On pouvait entendre des enfants dans le fond. L' »autre chambre » doit être ailleurs. t.co/v1OZBaHuIq
Je vais dormir un peu. Je suis crevé. J’ai mal dormi la nuit dernière.

Je viens de me réveiller. J’ai fait un rêve bizarre. t.co/xStoT95hwI

Dans ce rêve, je tombais dans la mer, je sais plus où, et quand j’atteins le rivage, je commence à marcher vers l’hôtel. t.co/utt4A6CGYT
Quand j’arrive dans ma chambre, je rentre et je vois quelqu’un qui m’est identique. Donc je resors et je marche jusque ma maison. t.co/XxbaWpM8QO
Normalement c’est impossible, ça me prendrait des jours et il y a un océan entre les 2. Mais bon, c’est un rêve. t.co/sFvJ8yyHn1
J’arrive dans ma maison et je vois un autre Manuel Bartal déjà là. Je descends et pareil, un autre Manuel Bartal au bar. (Ensuite il – t.co/7E1Sh1Jfqz
-raconte son rêve mais c’est bof intéressant donc je passe)
Bref, je crois que je vais passer le reste de mes vacances dans ma chambre.

Je crois que j’ai trouvé un autre Manuel, encore. t.co/B2N2K6VeoD

La terrasse de ma chambre a vue sur les 2 piscines de l’hôtel et une des rues qui entoure l’hôtel. t.co/eqGCF8OvXe
Je crois qu’il était dans la rue à me regarder. t.co/Fzz0N1xAyL
Quand je suis revenu avec mon tel pour le prendre en photo, la rue était vide. Mais il était près de la voiture rouge. t.co/MtGlkQSCdl
Putain, je viens de le revoir. Il est dans l’hôtel, près de la piscine. t.co/0v4B1ap9zn
J’ai éteint toutes les lumières pour enregistrer la vidéo. J’espère qu’il m’a pas vu.

t.co/x8pklykGze

J’ai appelé la réception pour leur signaler que quelqu’un de suspicieux rodait près de la piscine.

Qu’ils envoient quelqu’un, svp. t.co/0VYol0cXJ3

Merde, y’a plus personne.

Putain, ça me fout les jetons. Putain, putain, putain. t.co/bdeDSJrKWi

Je viens juste de vérifier que l’accès à ma chambre depuis la terrasse était bien fermé et j’ai mis le verrou. t.co/JGjBbr1xWE
Dernière fois que je pars en vacances.

PUTAIN, GROSSE FRAYEUR t.co/tbNXaZydlO

J’ai eu un appel de la reception. Mon cœur est presque sorti de ma poitrine quand le téléphone a sonné. t.co/mnfttM4A2N
« Ils ont verifié la piscine et il y a personne » Je leur ai dit que oui, ok, mais que quand je les appelé il y avait quelqu’un. t.co/yRJq8jWV2i
Je crois que je vais descendre à la réception leur montrer la vidéo. t.co/A53Vsmus0U
Aimez si vous lisez encore!
Je suis revenu dans ma chambre. Même si j’ai insisté, ils n’ont pas trop pris ma vidéo au sérieux. t.co/WlH3AgU3IQ
Ils disent que c’est sûrement le responsable de la piscine. Ou un client qui prenait l’air. Que je devrais pas m’en soucier. t.co/MwvCq7QMgu
Je sais que sur la vidéo, on peut pas bien voir s’il était de dos ou de face. Mais je vous promets qu’il regardait vers ma chambre. t.co/uosJ6DPrlB
Si c’est un canular et que celui qui joue avec moi lis ça, s’il te plaît, arrête. t.co/5unW0Q37Ai
J’ai mis du temps à m’endormir cette nuit, je pensais beaucoup à tout ça. Je pense que je vais passer à l’action. t.co/VzA57e9MY8
Je ne sais pas si tout ce qui m’arrive est vrai, dangereux, ou si c’est un canular, mais je vais découvrir ce qui se trame. t.co/3i3Pxup5Zi
Assez de rester dans cette chambre. Je vais sortir, et j’arrêterai pas avant d’avoir trouvé l’autre Manuel ou un des grands hommes. t.co/wYhiVU6d21
Quand je les trouverai, je leur demanderai de m’expliquer pourquoi ils me suivent. Je vais avoir le fin mot de l’histoire. t.co/1NNZm6W3CD
Mais avant, je vais déjeuner.

Ok, je viens de découvrir un truc.

Donc je marchais sur la plage et je suis arrivé ici. t.co/Caaru1tudA

Je suis dans une zone touristique construite des deux côtés d’une route, bordée d’une montagne et de la mer. t.co/umPxpYKA9H
Du début à la fin de cette zone touristique, en longeant la route, il doit y avoir 3km. t.co/6Sh5mtOcH7
Mon hôtel est justement à l’extrémité, pratiquement où la zone touristique se termine (ou commence), à côté de la route. C’est lui. t.co/Txz1Lk9VHN
Aujourd’hui, je suis allé à l’autre extrémité et j’ai vu ça : t.co/IrA1UeANt6
C’est un hôtel identique au mien. Si on les mettait à côté, on pourrait croire qu’ils se reflètent (comme un miroir en gros) t.co/kMVGrpC8S0
J’ai mis les photos ensemble pour que vous compariez. Mon hôtel, et l’autre. t.co/3eqF7QfasD
Je vais me doucher et charger mon tel, je reviens
Peut-être que les 2 hôtels sont de la même chaîne d’hotel, même si le mien n’avait pas l’air d’appartenir à une quelconque chaîne (d’hôtel) t.co/SCV8xuurmf
Je suis devant l’autre hôtel. Je vais demander.

Tout était super bizarre. t.co/JMvKKDn05P

J’ai été reçu par une femme à la réception. Elle était très aimable, mais très froide également. t.co/iD8I8Gt1TR
Elle m’a beaucoup fait penser au comportement du grand homme 2, celui du petit dejeuner. Elle parlait presque de la même façon. t.co/guqE7ynV8h
Presque comme si quelque chose, ou quelqu’un, l’empêchait de lui donner une apparence humaine. t.co/fU4kKzEtef
J’ai beaucoup insisté car elle ne donnait pas de réponse claire. Elle ne faisait que sourire et dire « ne vous inquietez pas, tout est ok » t.co/OwzgmQIDBJ
Quand je l’interrogeais à propos des similitudes entre mon hôtel et celui-ci, c’est tout ce qu’elle me répondait. t.co/hU1IVcCb9e
Je vais rentrer dans mon hôtel et poser les mêmes questions à la réception. t.co/Pds5sU2i4g
J’ai parlé aux employés.

Ils ont dit qu’ils n’avaient aucune connaissance d’un identique hôtel dans cette zone. t.co/7PVjg7V5nr

Je leur ai demandé de m’accompagner pour que je puisse leur montrer. Ils m’ont regardé bizarrement et m’ont dit qu’ils ne pouvaient pas- t.co/kfkJdC4k8K
-maintenant mais que je pourrais revenir plus tard. Je pense qu’ils ne le prennent pas au sérieux. t.co/ez4JCh5Tsk
Mais je peux pas les blamer. Ils me connaissent déjà sûrement comme « le taré aux histoires » ou un truc du genre. t.co/jpBrCewL4O
Je penserais ça de moi si j’étais un des leurs. t.co/5PWEN8FDP4
Bref, je sais pas. Ce qui est clair pour moi, c’est qu’après cette découverte, « l’autre chambre » doit être la 328 de l’autre hôtel. t.co/q8adCRUDQE
Ou du moins, ça me semble être l’explication la plus logique/rationnelle tout de suite. t.co/dibrznYU2w
Je vais y aller, mais je ne veux pas me précipiter. D’abord, je vais penser à ce que je ferai en arrivant dans l’autre chambre. t.co/Qx1aFPeA4b
Ensuite il dit qu’il se connait, qu’il va devenir de + en + obsédé par tout ça s’il rentre chez lui maintenant (les gens lui demandaient)
Je suis au bar de mon hôtel. Je pense que la chose la plus facile à faire serait d’affronter tout ça avec sérénité. t.co/qVISBkDOm6
Je vais aller dans l’autre chambre et frapper à la porte. S’il y a quelqu’un et qu’on m’ouvre, je vais lui parler, peu importe qui c’est. t.co/lr1PG7eWT4
Je lui demanderai de m’expliquer ce qu’il se passe. S’il n’y a personne, j’ai toujours la carte qui ouvre ma chambre. t.co/dySRBgfayd
Comme certains d’entre vous l’ont souligné, ça pourra peut-être ouvrir la chambre 328 de cet autre hôtel. t.co/wqI75uyc6b
Si ça l’ouvre et que je suis seul dans la chambre, je ne sais pas ce que je ferai. Mais je trouverai peut-être pourquoi je devais y aller. t.co/s6ix9sIG8c
Maintenant, je dois juste trouver le courage de faire tout ça. Je vous assure que c’est pas facile. Je vais demander une autre bière. t.co/cC11B1Dm7M
-c’est bon, je suis en route. Mes jambes tremblent mais je suis en route. Je suis à la porte de l’hôtel. Je rentre.
Je marche dans le hall.
Tout est complètement opposé à mon hôtel, comme une réflexion.
Dans mon hôtel, la piscine est comme ça, mais vers la droite.
t.co/SP2CoYXy6D
Et voilà l’autre piscine. Identique, mais inversée. t.co/LnNmf63Tfo
Pour entrer dans ma chambre, ça devrait être ici, avec des escaliers (au fond)
t.co/7mM6wlfnxs
PUTAINPUTAINPUTAIN
je rentre dans mon hôtel. Je vous dis dans un moment
Ok, donc : je suis entré dans la chambre, vous l’avez vu. t.co/HzpBtsjArf
Le truc, c’est que ça a fonctionné. La carte qui ouvre MA chambre 328 ouvre aussi cette autre chambre 328. t.co/fEMVDp90au
J’ai cherché la lumière mais j’ai pas trouvé. Tout était à l’opposé et ça m’a un peu désorienté. t.co/yV94hoG0RH
Et j’ai cru entendre quelqu’un respirer dans le fond. Je ne sais pas si ça peut s’entendre dans la vidéo, j’écris ça en marchant. t.co/Nvmt7a8jUi
Et j’ai dit « bonjour? », comme vous l’avez sûrement entendu dans la vidéo. Et la lumière s’est allumée au fond. JE ME SUIS CHIÉ DESSUS t.co/AleVTfGFr7
Je suis sorti en courant, et ce qu’il s’est passé ensuite a été coupé de la vidéo, donc je vais vous le raconter : t.co/qWLZP4Zinm
Quand j’ai atteint le bout du couloir, je me suis tourné et j’ai vu l’autre Manuel debout, dans l’encadrement de la porte de la chambre t.co/CZDPTeogsO
Me regardant fixement. Il avait l’air vraiment en colère. Il a commencé à courir et j’ai sprinté. Il me poursuivait dans tout le hall. t.co/DB7oBTEofP
Je suis sorti de l’hôtel et en me retournant une dernière fois, il était là au milieu du hall, à me regarder, vraiment énervé. t.co/srvu84oQzU
J’ai continué à courir jusqu’à mon hôtel, mais à un autre rythme parce que j’ai vu qu’il ne me suivait pas. t.co/0Sdy9TnT5s
Ça, et parce que ma condition physique fait pitié. Putain, je sais même pas comment il a pu ne pas m’attraper. t.co/Lc4GxI3s53
Si je m’en sors vivant, je promets de me mettre à la gym.

Je suis de retour dans ma chambre. Tout ça me tue. t.co/INRnXYDkyC

Mon ticket de retour est censé être lundi, mais je vais essayer de le changer pour demain. t.co/4p3kZj5QFk
Quand Manuel s’est rendu à l’aéroport, la personne en charge de son ticket lui a demandé où était la personne qui l’accompagnait. Il a dit-
-qu’il voyageait seul. La personne lui a dit qu’il y avait deux sièges à son nom. Ils ont revérifié et Manuel a soutenu que c’était 1 seul-
-siège. Ils se sont excusés et on dit que c’était sûrement une erreur.
Je vais manger un bout de fromage je reviens. La suite dans quelques minutes.
Manuel est monté dans l’avion, il a attendu de voir si l’autre Manuel allait se pointer et prendre le siège à côté de lui. Eh bien non. –
-L’avion a décollé, le vol s’est bien passé et Manuel était content d’être rentré. Il a pris un taxi pour rentrer à son appart et quand il –
-est arrivé, le gardien lui a dit « t’es rentré vite! ». Ce à quoi Manuel a répondu que non, pas vraiment, il est parti une semaine. Le –
-gardien l’a regardé, amusé, et lui a dit que non, qu’il y avait juste quelques minutes depuis son départ. Il a aussi dit que Manuel lui-
-avait confié un paquet à lui rendre à son retour, donc il lui a rendu. Manuel l’a ouvert et a trouvé une capture d’écran de son twitter-
-marqué d’une croix qui le barrait. Il y avait un message au dos, qui disait « n’écrit plus (sur twitter) Ça finit ce soir. Tout va bien. »
-après ça, Manuel se sentait pas bien, et pas en sécurité chez lui. Il est sorti marcher près de chez ses voisins mais les rues étaient-
-vides et il ne se sentait pas bien non plus. Il a fini dans un endroit qu’il fréquentait souvent pour acheter à manger, il a rassemblé-
-ses pensées, fait des théories. Peut-être que l’autre Manuel était en fait un jumeau, séparés, ou un truc en rapport avec des clones, –
-aliens? Bref, il sentait sans savoir comment que « l’homme grand » était de son côté. Qu’il essayait de l’aider, d’une certaine façon.-
-sa nourriture est prête, donc il rentre dans son appart. Et il tweet « MERDE. MERDE. » L’autre Manuel est dehors en train de le regarder.
t.co/zP3ms2r3fg

Vidéo de l’autre Manuel qui le regarde

Il bouge pour prendre son chargeur et l’homme n’est plus là. t.co/heQ7SP0jHd
Quand il réalise que l’homme n’est plus là, il tweet « bon, écoutez, j’en peux plus. Je vais à la police. » Il se rend au commissariat,-
-plein de monde. Il raconte son histoire avec les photos et vidéos, les policiers le regardent bizarrement. Ils appellent l’hôtel-
-et Manuel raconte qu’à ce moment-là, clairement, personne ne va le croire. En effet, la police continue à comparer sa version avec celle-
-donnée par le personnel de l’hôtel (qui clairement ne croyait pas Manuel). Manuel rajoute dans ses tweets « ils ne me soutenaient pas-
-malgré le fait que je les ai noté 5 étoiles quand je suis parti » mdrr. Bref. Pendant une seconde, Manuel a cru qu’ils allaient le garder-
-en cellule la nuit mais même pas. Il est reparti et rentré chez lui. Manuel tweet que quelque chose de bizarre s’est produit, il montre- t.co/yI2p4bRSx1
-une photo de sa porte d’immeuble qui normalement s’ouvre avec une clef. Mais là, ça s’ouvre avec une carte d’hôtel. Il dit que c’est –
-bizarre et impossible. Il dit qu’il est dépassé par ses émotions et qu’il a fait une grosse erreur en rentrant chez lui car il ne –
-va rien résoudre ici. Il décide de retourner dans cet hôtel. Il commande un billlet d’avion qui part dans 2h, dans la nuit. Il espère-
-que l’autre Manuel n’y sera pas déjà. Il a un plan. En arrivant, il retournera direct dans la chambre 328 de l’autre hôtel et il attendra-
-là-bas, comme l’indiquait le message sur le papier toilette. Il n’a pas la carte mais il dit qu’il cassera la serrure s’il le faut. –
-il vient d’appeler un taxi qui devrait arriver d’une minute à l’autre, il va partir pour l’aéroport.-
-il tweet : « ça va sonner bizarre, mais je trouve pas la porte » (de son appartement)
-« il y a un mur blanc à l’endroit où la porte devrait être. Putain, qu’est-ce qui se passe ? »
-« je suis en train de chercher la porte pour sortir mais ça ne fait que m’inquiéter encore plus. Tout est bizarre ici. Je sais pas. Comme-
-si l’espace avait été modifié. La chambre semble plus grande, mais aussi plus petite. Le couloir est plus long. Les pièces ne sont pas-
-à leur place. On dirait que les fenêtres sont parties. Attendez… Je vois un truc d’ici, en fait. »
« Je crois que c’est une fenêtre »
« Mais non. c’est PAS POSSIBLE. C’EST PAS POSSIBLE »
« C’est la piscine. Je vois la piscine de mon hôtel, depuis ma fenêtre de mon appartement
t.co/i6Nsg43FvO
« Je lis vos tweets. Je comprends pas. Vous voyez pas la piscine? »

t.co/IyIXxi1O2P

« C’est là » t.co/aYjnS8BzYg
« Je viens d’entendre un truc »
« Je crois qu’il y a quelqu’un chez moi »
« Je crois que c’est l’autre Manuel. Je peux entendre sa respiration, ses pas. Je me suis caché, quelque part, je sais même pas où. »
-« je comprends même pas la conception de mon appartement. C’est comme constamment en mouvement ».
« Je sais pas quoi faire »
« Je comprends pas que ça m’arrive à moi »
« Je voulais juste quelques jours de vacances, déconnecter un peu »
-« qu’est-ce que l’autre Manuel me veut? Me tuer? Me remplacer? Qu’est-ce que je peux avoir et qui l’intéresse? »
« Merde »
« Je crois qu’il m’a vu »
« On vient de se battre, il s’est jeté sur moi et pendant un moment, j’ai cru qu’il allait me tuer. Il est tellement imposant »
Bon c’est trop long j’arrête
Non je rigole mdrr
« Je sais toujours pas où j’ai trouvé la force de le pousser au sol. J’ai voulu m’échapper mais il a attrapé ma jambe. On s’est battu au sol-
-jusqu’à ce que je réussisse à m’enfuir. Je sais pas où je suis. En tout cas, c’est pas mon appart. Ou pas complètement. J’ai trouvé une –
-salle de bain. Pas exactement comme chez moi. Un mix entre la mienne et celle de l’hôtel. Un truc super bizarre. Tout me fait mal.
Les murs bougent, changent. Je suis dans la salle de bain de la chambre 328 de l’hôtel. Il n’y a pas de solution à tout ce qui m’arrive-
-mais je pourrais au moins avertir le prochain client. Essayer de le sauver. J’ai le crayon avec moi. Il faut juste que je trouve un truc-
-pour écrire. Ça.

t.co/tRAsi5qewk

-j’ai presque plus de force. Je suis assis au sol. J’ai marqué un avertissement sur le papier, et remis à sa place. J’espère que l’autre-
-Manuel ne le trouvera pas. J’espère que le prochain client le verra et m’écoutera. J’entends des pas…l’autre Manuel est derrière la porte
Il a ouvert la porte et il se tient là, à me regarder sans bouger
t.co/TOIew97ZlE
Je sais même pas ce qu’il attend. Laissez-le faire ce qu’il a à faire. Je sais même pas si vous continuez à lire. Je ne vois plus mes-
-mentions. J’aurais voulu ne jamais voyager dans cet hôtel. Si j’avais écouté avant seulement l’échappement du. Peut-être je pourrais-
-sauver là.

(Ce n’est pas une erreur de traduction. Il écrit avec des mots en désordre, comme le 1er homme)

Merci mais pour tout. Aidez –

-avant votre sans moi sûrement finir Manuel l’autre aurait beaucoup. Pas que certain que je doute.

Il y a quelqu’un ?

THE END.
Ensuite : Manuel a tweeté que c’était juste une histoire. Il remercie tout le monde d’avoir lu. Il n’a jamais imaginé que cette histoire-
-aurait eu autant d’impact. Il a voulu raconter une histoire drôle, pas un mensonge. Il n’a pas de clone ni de méchant démon, il était-
-juste en vacances avec sa femme et son fils. Ils ont pris les vidéos et photos ensemble. Le crayon est à son fils. Il a l’impression de-
-décevoir beaucoup de monde qui étaient inquiets pour lui. « Vous n’avez rien à craindre, je vais bien 🙂 « 
Note : et si c’était l’autre manuel qui tweetait ça de son téléphone???

Lol just kidding

Bref j’espère que ça vous a plu!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *